Roy Hobbs observe son reflet trouble dans la vitre d'un train. Il file vers Chicago où une prometteuse carrière de joueur de baseball l'attend. Sur sa route, le jeune prodige croise Harriet Bird, créature au charme fatal. Elle interrompt brutalement un avenir qu'il pensait tout tracé. Quinze ans plus tard, Roy accomplit néanmoins sa destinée. Il devient une star, pulvérise les records, attire les foules et la presse. L'American Dream est en marche. Mais la légende menace de s'enrayer : les rêves recèlent toujours leur part d'ombre. Publié en 1952 aux Etats-Unis, Le Meilleur est un classique de la littérature américaine, qui a inspiré des écrivains comme Don DeLillo ou Michael Chabon. Il est traduit pour la première fois en français.