« Provence : le choix est simple, clair, en accord avec hier et demain. Cette province émergente au XIIe siècle coïncide, en pleine Renaissance, presque parfaitement avec l'actuelle région administrative que l'on a affublée de l'abominable et ridicule nom de PACA. » Il y a sans conteste une culture provençale, une langue, un art de vivre, une nature, une histoire que cet ouvrage invite à découvrir et à explorer plus avant au travers de 100 mots clés, de « garrigue » à « mistral », de l'« Olivier » à l'« aïoli », des « santons » à « Sophia Antipolis ». Poète écrivant en français comme en provençal et libraire (à Apt), Marc Dumas a reçu le Grand Prix de littérature provençale de l'Académie de Marseille. Il est notamment l'auteur, chez Albin Michel, de Paroles de Provence (2004) et de Terres de Provence (Équinoxe, 2005). Il fut aussi l'un des fondateurs du Parc régional du Luberon.