Résultats

Auteur: "Chèvre, Mathilde, 1972-...."
Modifier Annuler
18 résultats dans : Auteur: "Chèvre, Mathilde, 1972-...."
none
La maison pleine / Walid Taher ; traduit de l'arabe (Egypte) par Mathilde Chèvre
Taher Walid 1969-....
Marseille : le Port a jauni , 2020
2020


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Loin du vacarme / Mohamed Berrada ; roman traduit de l'arabe (Maroc) par Mathilde Chèvre avec la collaboration de Mohamed Khounche
Berrada Mohammed A.
Paris : Sindbad , 2019
2019


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Ici même / Taleb Alrefai ; trad. Mathilde Chèvre
Alrefai Taleb
Sindbad: Actes Sud , 2016
2016


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Le pain / Nour Azuélos, Mathilde Chèvre ; [traduction en arabe, Georges Daaboul]
Azuélos Nour 2005-....
Marseille : le Port a jauni , DL 2016
2016


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
La soupe / Mathilde Chèvre ; [traduction en arabe, Georges Daaboul]
Chèvre, Mathilde, 1972-....
Marseille : le Port a jauni , DL 2016
2016


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Katkūt / ÏGār al-Nabī al-HÖÖilū, HÖilmī al-Tūnī
Elhalou Garennabi
Marseille : le Port a jauni , DL 2016
2016


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Le poussin n'est pas un chien : quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés : Égypte, Syrie, Liban / Mathilde Chèvre
Chèvre, Mathilde, 1972-....
[Damas] ; [Beyrouth] : Presses de l'IFPO ; Aix-en-Provence : IREMAM , DL2015
2015


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Le chant du berger / Nathalie Bontemps ; [illustrations de] Mathilde Chèvre ; [traduction en arabe, Raed Nakshbandi]
Bontemps, Nathalie, 1977-....
[Marseille] : le Port a jauni , 2015
2015


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Roubaiyat : quatrains égyptiens / Salah Jahine ; [illustrations de] Walid Taher ; [traduction de l'arabe (dialecte égyptien) Mathilde Chèvre]
ÏGāhīn ÖSalāÖh 1930-1986
[Marseille] : le Port a jauni , DL 2015
2015


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Sept vies / Walid Taher ; [traduit de l'arabe par Mathilde Chèvre]
TÖāhir Walīd 1969-....
Marseille : le Port a jauni , DL 2014
2014


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Le baiser / Mathilde Chèvre ; [traduit en arabe par Georges Daaboul]
Chèvre, Mathilde, 1972-....
Marseille : le Port a jauni , DL 2014
2014


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
La lettre d'amour / Mathilde Chèvre ; traduit en arabe par Salma Al Azmeh, Georges Daaboul
Chèvre, Mathilde, 1972-....
Marseille : le Port a jauni , 2013
2013


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Abracadabra / Salah el- Mur ; traduit de l'arabe par Mathilde Chèvre
Mur, Salah el-, 1966-....
Marseille : le Port a jauni , 2013
2013


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Vies voisines / Mohammed Berrada ; trad. Mathilde Chèvre, Mohamed Khounche
Berrada, Mohamed, 1938-....
Arles : Sindbad / Actes Sud , 2013
2013


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Alifbata / textes de Géraldine Hérédia, Thomas Azuélos, Ramona Badescu... [et al.] ; illustrations de Zeynep Perinçek ; traduction du français en arabe par Rania Fathy ; traduction de l'arabe en français par Mathilde Chèvre
textes de Géraldine Hérédia, Thomas Azuélos, Ramona Badescu... [et al.] illustrations de Zeynep Perinçek traduction du français en arabe par Rania Fathy traduction de l'arabe en français par Mathilde Chèvre
[Marseille] : le Port a jauni , DL 2011
2011


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
Déjeuner sur l'herbe / Mathilde Chèvre ; [traduction arabe par Salma Al-Azmé] . Bombotiono / Lena Merhej ; [traduction française par Mathilde Chèvre et Lena Merheij]
Chèvre, Mathilde, 1972-....
Marseille : le Port a jauni , DL 2010
2010


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
La lettre d'amour / Mathilde Chèvre
Chèvre, Mathilde, 1972-....
Marseille : Le port a jauni , 2009
2009


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

none
L'Égypte / Mathilde Chèvre
Chèvre, Mathilde, 1972-....
[Nîmes] : Grandir , cop. 2006
2006


Chèvre, Mathilde, 1972-.... (dans les auteurs)

Chargement ...